にかけて にかけては

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:32:41
値段の安さ｛a にかけて b にかけては｝、この店が一番だ。

请问该选择哪个？ 为什么？

选b
1.にかけて
（1）=…にわたって 从……直到.
例： 春から秋にかけて／从春天直到秋天
（2）用,按,凭.
例: 首にかけて保证する／用头颅保证.
男子の面目にかけてやってみせる／凭男子大丈夫的面子试试看.

2.にかけては
=…に関しては 关于,在……上,论...
例： 日本语にかけては彼はだれにも负けない／论日语他不比任何人差.

希望我的答案帮到你~

选2

翻译为：
关于~在XX方面
在价格便宜这方面，这家店最好。

选B

翻译：要说价格便宜的话，这家店最好。

～ては：。。。的话

但是后面接不好的情况较多