日语，两个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:00:02
1.制造から出荷に至るまですべてコンピュータで管理されています。
这里的：“に至るまで”是什么意思？“...から...まで”不就是“从。。到。。”的意思么？“に至る”这个是什么意思什么用法嘞？？
2.连络もせずに、访ねてしまって。
这里的：“せずに”中的せ是什么？“访ねてしまって”的って是什么？？
以上是初级下的教材里的。。。
3.道徳に时间＿＿、生命や友人や平和の大切さを学びます。
A,とも；B,には；C,のに；D,のも
这个是练习册里的，应该选什么，为什么，这句话什么意思？

麻烦各位了，问题好多。。
谢谢大家的及时回答和中肯的意见。。
不过我还有一点小小的问题。。
“访ねてしまって”，意思我倒是也能明白。。它是口语形式么？不过在课文里，森跟太田讲电话（没记错的话），是客户关系，不是应该至少用です、ます形，说成“访ねてしまいました”么？
问题很傻，没办法，自己看书自学中。。请见谅。。

1:翻译成中文是一样.但语感不同.
から～まで一般用在时间和空间的起点,终点.
而いたるまで、在这裏涉是及到整个过程的意思
2:せ：是するの否定未然形.
访ねてしまって的って是しまう的て连用形促变
3:选A:在道德观念上,在珍惜时间的同时,我们也要知道生命,朋友,和平的重要性

你小时候开始讲汉语时，还要每每问个为什么吗？
学日语时，千万不要死抠语法。不然学不好日语。（这是以前我开始学日语时，一个很有名的老师给我上第一课时最先讲的话。那老师很有名的，17岁就通过了日语一级考试）

だから、先ず见て、読んで、覚えて、话してからスタートしてね。

1，から...に至るまで是一个语法点，意思是从...到...,这句话的意思是从制造到商品上市都是用计算机管理。
2，せる 是す る 的使役态。てしまって是てしまう 的连体形，略带结果遗憾惋惜的意思，也可表示做完某事。这句话中是第一个意思。
3我认为选b，不过意思不太明白，凭语感，不知道对不对。不好意思了。没怎么帮到你。