请帮我把这句话翻译成日语~~谢谢

私にとって恐ろしいのは悲剧ではなく、嘘こそです。
wa ta shi ni totte o so ro shi i no ha hi ge ki de ha na ku ,u so ko so de su.

私（わたし）が怖（こわ）がっているのは悲剧（ひげき）ではなくて骗（だま）されることです。

私は悲剧に恐れるじゃないよ、嘘です。
WATASHI WA HIGEKI NI OSORERU JYA NA I YO,U SO DE SU

私にとっては恐怖が悲剧ではなく、骗しなのだ

私(わたし)の恐（こわ）れたのは悲剧(ひげき)ではありませんて、うそです。

恐（おそ）れるのは悲剧（ひげき）ではなく、嘘（うそ）つきです。