求英文翻译--一封信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:14:49
好高兴你还记得我。我一切很好,只是有点想念你了。呵呵。销售这份工作已于去年结束了。现在在出口公司任职。所有事情都得慢慢重新学习。我正在努力把一切做好呢!今年中国是很不平静的一年,特别是四川那边的灾害最多。不过还好啦,所有的自然灾害我们这个城市基本不受什么影响。只是听说可恶的H1N1在我们附近发现有几个案例。不过也有惊无险,呵。最近很感叹:活着真好,健康真好。希望你幸福健康。这里最近也好热,不过我想一定不会比你们那边热。你也记得要保护好自己!很快就到秋天了,期待。保持联系。

I’ m happy that you still remember me. Everything is going very well, but I’m a little bit missing you. I stopped doing the job of sales last year and I’m now working in an export company. Everything should be learnt from the beginning step by step and I’m trying my best to do well. The situation in China is quite unrest this year, especially for Si Chuan province where many disasters took place. However it’s all right for me because all these disasters had little influence on my city. I merely heard about several awful H1N1 cases around my neighborhood, but it’s just more scared than hurt. I often sigh with feeling these days that it’s wonderful to be alive and healthy. I wish you happy and healthy. It’s really hot these days here, but I think it can never be hotter than which in your place, you should take care. I’m looking forward to the autumn. Stay in touch.

Well, you keep me in memory with all the pleasure in life. I everything is very good, however miss you a little bit