请帮看看我的翻译和注音对不对……

原句:
彼女も、俺の部下も…
この手で、この剑で…
守る…！

我的翻译:
她、我的部下，
都由我的手、由这把剑，
来保护!!

我的注音:
kanojo mo, ore no buka mo
kono te de,kono ken de
mamoru

请纠正……

帮我看看这几句翻译的对不对? 翻译一句话，请帮我看看我转的被动式对不对 请懂韩语的兄弟姐妹帮看看，我这几个词翻译的对不对~ 帮我看看翻译得对不对，英语的。大雁~~~ 翻译一句句子，帮我看看对不对。 法语，请大家帮忙看看我翻译的对不对 请英语高手看看翻译的对不对？ 请大家帮我看看对不对 请帮我看看``价格对不对``！ 请各位英语高手帮我检查一下翻译的对不对