跪求英语翻译高手帮我翻译一段话!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 11:48:36
本人性格开朗，乐于助人，对待工作态度认真。在校期间，本人学习成绩良好，尊师守纪，具有较强的学习能力，有较强的组织协调能力和良好的合作精神。自信、务实、勤奋、乐观是我一贯坚持的生活态度，也是我孜孜以求的人生态度。

就是上面这段话啊!!要写在英文简历上的!!
不要拿在线翻译的写上来!!!
第二届学生技能大比武普通话即兴说话比赛项目三等奖 顺便把这个也翻译一下..谢拉!!

您好！
①I'm lively and like to help others.I'm serious attitude towards work.When I was at school,I'm study so hard that my results is good.I respect teachers and follow the school rules.I have very good able and have a stronger organization and coordination ability and good spirit of cooperation. Self-confident, pragmatic, hard-working,optimistic is my advantages.

②Students in the second contest of skill to speak Putonghua impromptu third event

全部是人工翻译，希望能帮上忙！~~

I am a cheerful and helpful person , i have a serious attitude towards my job . I got good results when i stuied in collegs.I respect teachers and follow the school rules .I have very strong learning ability and good in cooperate with others , as well as teamwork .Confidence , honest , hard working and optimistic are the beliefs that i believe in my life all the time .

Character I cheerful, helpful, serious attitude towards work. While studying at the school I am learning