谁帮我把这句话翻译成日语,俄语,英语。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:50:30
错过了你,是我不懂得挽回.错过了我,是你不懂得珍惜.错过了彼此,是我们的失败。

谢绝翻译器。懂这些语种的来,可以不全会,但至少要能完美翻译其中两种。

只会英语了....
Missed you, I do not know how to restore. Miss me, is that you do not know how to treasure. Missed each other, is our failure.

偶只能日文版:君を失ったのは私のせい、私を失ったのは君が私を大切にして いなかったから。别れはお互いの失败なんだ。

Missed you, I don't know how to restore.
Miss me, is that you don't know how to treasure.
Missed each other, is our failure.

Missed you, that's because I didn't know how to retrieve. Missed me, that's because you didn't know how to cherish. Missed each other, that's our failure.

日语:ミスすると、どのように。ミスを私复元するために知っていない场合は、どのように宝を知らない。ミスお互いに我々の障害です。
俄语:Скучаю по тебе, я не знаю, как восстановить. Пропустить меня, вы не знаете, как сокровище. Мисс друг друга, наши неудачи.
英语:Miss you, I do not know how to restore. Miss me, you do not know how to treasure. Miss each other

日语:ミスすると、どのように。ミスを私复元するために知っていない场合は、どのように宝を知らない。ミスお互いに我々の障害です。

俄语:Скучаю по тебе, я не знаю, как восстановить. Пропустить меня, вы