帮忙翻译一小段话 软件的不要:)谢谢大侠们
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 06:39:31
The tao yuan ming is clear is a great poet of the our country east Jin last years of the period, his poem with brand-new contents, the style of the simple nature, for our country the classic verse expanded a new realm- idyll.
翻译成英文绝对正确
Tao Yuan-the Eastern Jin Dynasty is my last years of a dynasty great poet, his poetry to new content, unspoiled natural style to my classical poetry in a new field -- Pastoral poetry. His poetry has a unique style and creative high attainments in the arts scored high achievement. Warm sun with truthfulness, dull natural style; Break into integrity, the meaning of the lyrics; Gold news, color natural language; Le Fun for the real sun. His poetry can enrich the garden of the treasures of our ancient literature and art house for classical poetry opened up a new realm, the landscape pastoral poetry into the mainstream of Chinese classical poetry of a big one for future generations had a broad and far-reaching impact
这就是白话了
还要怎么翻译