翻译一小段话(不要用软件,要地道)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 15:40:38
取消“五一”长假,会加重“十一”、春节的出行压力,人们的旅游、探亲热情将在国庆、春节期间集中爆发,中国本来就很繁忙的交通系统将不堪重负,出行难将是难上加难!

Cancelling the " May 1st " long holiday , will increse the travelling pressure from the " October 1st "and Spring Festival . Poeple's warms from the travelling and visiting will outbreak during the National Days and the Spring Festivals , the busy traffic system will be overburdened , there will be more and more difficult on travelling outside !

Hope it can help you !

Cancels “51” the long vacation, can aggravate “11”, the Spring Festival journey pressure, people's traveling, visiting relatives warm in the National Day, the Spring Festival period centralism will erupt, China will be unable to withstand the load on the very busy transportation system, goes on a journey difficultly will originally be very difficult!