谢绝机译，求高手。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 12:06:35
In addition, guests will certainly be pampered with the unique Sofitel “MyBed” in all rooms for their unmatched sleeping experience, the all-weather swimming pool that is available whether in summer or in winter, newly refurbished spa, a much-sought after Brasserie Westlake famous for its open kitchen and buffet, Ming Palace renowned for its Chinese and Asian cuisine, and finally our Summit Lounge where the views of the city remains unmatched to this date.

With strong influence of luxury yet trendy French elegance, the hotel successfully embodies its slogan “Life is Magnifique” in its daily offers.

此外，客人们肯定会因为在每个房间里面都具备的独特的索菲特“MyBed(我的床)”而享受到无与伦比的睡眠体验，无论在夏天还是在冬天都开放的全天候的游泳池，新近装修的温泉水疗，一个以其开放式厨房和自助餐而著名并备受追捧西湖酒馆，明宫因其中国和亚洲美食而闻名，最后在我们的首脑会议休息室所能观赏到的城市景色目前来说是无与伦比的.

随着豪华而时尚的法国式典雅的强烈影响，酒店在其日常提供的服务中成功地体现了它的口号：“生活是璀璨的”.

此外,客人们肯定会大啖独有的特”MyBed”在所有房间都为他们的无与伦比的睡眠的经验,全天候游泳池,无论是在夏天还是冬天,新装修的水疗中心,独特的、充满后,静静西子湖畔而闻名于世的开放式厨房、自助、明皇宫闻名的中国和亚洲美食,最后我们峰会的休息室的城市景观仍然是无可匹敌的。

具有较强的影响,还对奢侈品时尚典雅、酒店法国成功体现的口号是“生命是Magnifique”在其日常报价。