请教一句名言的翻译?谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 02:55:21
In the darkest hour the soul is replenished and given strength to endure.
——Heart Warrior Chosa
请不要用机器翻译哦，谢谢！对满意的答案我将给予积分致谢。

原句：In the darkest hour the soul is replenished and given strength to endure. ——Heart Warrior Chosa

中文意思是：“正是在最黑暗的时刻，心灵得到充实，并获取继续前进和坚持到底的力量。”

可以意译成中文里的一句话（宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。）

意思是：
黑暗能给人前进的力量。/困境赋予人们无穷的动力。
：）~

在黑暗的时光中，灵魂将被充斥并给予力量忍受。
---Heart Warrior Chosa