UC知道有关雅思的一封邮件，翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 18:47:33
How are you?
Sorry can't type in chinese in my pc at the moment, hope you don't mind.
Yeah, 5 - 5.5 is basic score for diploma, some univeristies even higher, so my suggestion is try to get as good as possible, so that would be easier for yourself in the future.
Diploma is two years course, then you can entre second or third year of university course to get a degree, it's really depends on yourself, I mean the better grade you get, the better university you can entre, simple as that.
Meanwhile what kind of subject are you interested in, that also have influences on your English grade as well, law or doctor is about 7 or even higher.
If you can let me know what kind of subject you interested, so that I can try to search some Unis for you.
Okaydokay, good luck with the course, and please say hello to every one.
Take Care
我朋友发给我的，帮忙翻译下，大概意思懂，可需要更准确点的、、、、、
嗨，亲爱的
你过的好吗？
不好意思，目前我的电脑无法输入中文，希望你别介意
是的， 5-5.5分的要求 对diploma（一种学科，为上大学人准备的，在国外有些大学，读完diploma可以直升大2）来说是最基础的分数， 其他的一些大学要求的分数甚至更高， 所以我建议你考得越高越好， 这样对你将来会容易些
diploma是一个2年的学科， 读完后你可以直升大学2年级或者3年级去获得你的学位， 这真的是完全靠你自己，我的意思是你在diploma拿的成绩越好，你就能去好的大学，就这么简单
其次你对那类的学科或者专业比较感兴趣，因为这也影响到你将来所需要的英文成绩，医生和律师的雅思要求是7分或者更高。
如果你能告诉你，你对哪些学科感兴趣，我就能试着帮你找一些适合你的学校
好了好了，最后希望你一切幸运顺利，然后请替我像大家问好。
保重
亲爱的
你好吗？
抱歉现在我的电脑不能打中文，希望你不要介意。
5到5.5分是获得文凭的基本分数，有些大学甚至要求更高。因此，我的建议是尽你最大的努力做到最好，这样的话以后会容易一些。
获得文凭需要学习两年的课程，然后你要开始学习大学第二或第三年的课程去获得学位，这全靠你自己。其实也很简单，只要你分数越高，你能读的大学就越好。
同时呢，你所报读的专业会影响到对你英语成绩的要求，比说律师和医生就要求7分甚至更高。
如果你告诉我你对哪门专业感兴趣的话，我可以帮你查询一些unis（这个不知道什么意思）
好了，就这些吧，祝你学习顺利，顺便代我向大家问好
保重。
朋友：
你好！
抱歉，现在我这台电脑上不能打汉字，不介意吧。
要进大学，至少要5--5.5分，一些大学要求更高。所以说你要尽可能得到高分，那以后就好办一些。
学制两年（估计是还要学两年外语？），之后你就可以在大学里学习第二年或第三年的课程，最后获得学位。这都看你的了，简单地说就是你雅思成绩越高