翻译信,事成后再加100分!谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 09:32:45
这封信是我写给一个16岁的英国女演员的,我也16岁,在信的开头应该怎样称呼她呢??她叫Emma Watson。还有结尾怎样署名？

以下是翻译内容:

我是一名来自中国的男孩,今年16岁。我是一位忠实的哈迷，我很崇拜你，也很喜欢你。你在《harry potter》中扮演Hermione这一角色给我留下了很深的印象。
魔法太伟大了，我喜欢Hogwarts,喜欢Gryffindor。真希望有一天能收到猫头鹰的来信，如果分院帽能把我分到Gryffindor，那真是太棒拉！
我想你一定很忙吧，就写到这里，祝你在《Harry Potter and the Order of the Phoenix》中有好的表现！如果你收到了信，请发到我的邮箱:shao_emma@yahoo.com.cn谢谢！（请相信我，我不会告诉别人你的邮箱的！）
祝你越长越美丽，天天开心！
注：因为东西方文化差异，如有冒犯，请原谅．

谢谢各位！！！我会在14天以后采纳的！！请认真翻译！
感谢～～～

hello,Hermione

I am a boy from china,now I'm 16.I'm a very loyal to the Harry Potter,I'm so adoration you,and like you.you act Hermione in the harry potter leaves a deep impression.
magic is so grandness.I like Hogwarts,also like Gryffindor.I really hope one day can receive the letter from owl,if school cap can part me to the Gryffindor,it's so great!
I think you must very busy,so stop here.wish you have a better represent in the new movie-《Harry Potter and the Order of the Phoenix》.If you receive the letter,please send to my mailbox:shao_emma@yahoo.com.cn thanks!(trust me,I will never tell others your hotmail)

wish you become more and more beautiful,and happy every day!

pay attention:Because the diference of the east and west,if make you offence,please excuse me !

署名***
日期***

这篇文章是我很用心翻的，暑假在家也可以锻炼英语挺不错的，你要用