这句英语怎么翻译呢The computers were humming away.

1.计算机嗡嗡地响个不停。
2.头上的电缆带着电嗡嗡响。

电脑搬走了！
猜的！

1. The computers were humming away.
电脑（复数）在嗡嗡地叫。

2.The overhead wires hummed with power.
头上的电线嗡嗡地叫。（可能漏电缘故）

hummed原形为hum 解释为
发出嗡嗡声; 哼唱 （vt. & vi.）
忙碌, 活跃（vi.）
1.电脑嗡嗡地响个不停.
2.空中的电线充满了电嗡嗡叫。