高一翻译！跪求！急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 21:42:35
When I woke next morning ,I felt hungrier than I had ever felt in my life before.I seemed to have a hole instead of a stomache.I dressed quickly and hurried down to the dining-room.When the waiter came hurrying up,I spoke only my one prepared word.”BREAKFAST”.The waiter shook his head,bowed and went away,but he came back in a minute and brought the manager with him, I was feeling slightly annoyed,but I said,”BREAKFAST”.The manager smiled ,but looked as helpless as the waiter,so I took out a pencil and wrote on the tabie napkin,”Breakfast”.I have never seen such surprised faces in my life—so perhaps I did not pronounce it correctly after all.

我第二天早上醒来时，发现自己从来没有这么饿过。我觉得好像是胃里有个洞而不是胃痛。我赶快穿好衣服冲到餐厅。当服务员赶过来时，我只说了一个准备好的单词“Breakfast(早餐）”。服务员摇了摇头，鞠躬后走开了。但他很快又回来了，带着一位经理。我有点生气，但还是说了“Breakfast”。经理微笑着，但看起来和那位服务员一样对我没有任何帮助。于是我拿出一支铅笔在餐巾上写下“Breakfast”。我从没见过这么惊奇的表情——所以可能是我压根就没把这个单词的音发准。