请教德语高手!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:09:38
请德语高手帮忙翻译一下!我用在线翻译,不能理解!
In einem 3-l-Sulfierkolben werden 1l wasserfreies Dekalin unter Zusatz von 10g AlC13, und 92g Na auf 100 bis 102 ℃erwärmt. Mit einem Intensivrührer (10000 UMin.) wird das Metall in 2- 3 Minuten suspendiert, worauf die Heizung entfernt wird. Unter ständigem Weiterrühren (Steigen der Temperatur auf 160-180 ℃ ) wird innerhalb einer halben Stunde 436 g Trimethylchlorsilan unter die Flüssigkeitsoberfäche getropft.
Gleichzeitig destilliert bei teilweisem Rücklauf ein Gemisch von Trimethylchlorsilan und
Hexamethyldisilan ab, das noch 2-3mal zugetropft wird. Der aus NaCl und nicht umgesetztem Natrium bestehende Schlamm wird abgesaugt, mit Petroläther ausgewaschen und vernichtet (Vorsicht !). Aus dem Lösungsmittel werden alle bis 180℃ übergehenden Anteile abgenommen und gemeinsam mit dem früher gewonnenen Anteil fraktioniert. Ausbeute 215 g Hexamethyldisilan, entspricht 75%, bezogen auf umgesetztes Trimethylchlorsilan. Es zeigt si

在3LSulfierkolben6.25%水无添加剂10Galc13Dekalin下,92g是在100至102度Erwärmt好. 一个经常拨火密集(10000Umin). 就在金属2-3分钟就停止供暖,取消. 不断鼓吹远(160-180度的温度上升),在一个半小时436GTrichlorosilane是滴甲基Flüssigkeitsoberfäche下. 同时展出期间,distillsTri甲基chlorosilaneHexamethyldisilan产归还部分,仍然23mal是课程滴. 泥而不改由NaCl钠是吸产、洗、破坏石油与以太(小心啊!) . 来自180多个溶剂清除所有的部分,变成了一部分分泌与曩. Hexamethyldisilan产量215G,相当于75%,与甲基chlorosilaneTri转换. ,曾从Daβ都使用了良好的提取和使用Dekalin拖欠问题本身产量明显领先.

在3LSulfierkolben6.25%水无添加剂10Galc13Dekalin下,92g是在100至102度Erwärmt好. 一个经常拨火密集(10000Umin). 就在金属2-3分钟就停止供暖,取消. 不断鼓吹远(160-180度的温度上升),在一个半小时436GTrichlorosilane是滴甲基Flüssigkeitsoberfäche下. 同时展出期间,distillsTri甲基chlorosilaneHexamethyldisilan产归还部分,仍然23mal是课程滴. 泥而不改由NaCl钠是吸产、洗、破坏石油与以太(小心啊!) . 来自180多个溶剂清除所有的部分,变成了一部分分泌与曩. Hexamethyldisilan产量215G,相当于75%,与甲基chlorosilaneTri转换. ,曾从Daβ都使用了良好的提取和使用Dekalin拖欠问题本身产量明显领先.