UC知道谁能帮我翻译一下这段日文介绍？有急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 13:05:08
エニックス时代は出版社そのものの倾向からファンタジー作品を执笔することが多いようであったが、マガジン系列雑志に移り30歳を目前とした际、后に代表作となる推理漫画作品『Q.E.D. 证明终了』を节目の読み切りとして执笔。掲载志『マガジンGREAT』にて好评を得て连载に至る。なお『Q.E.D. 证明终了』は、讲谈社の隔月志最长连载记录作品であり、この记录は现在も更新中である。さらに同作品は宝岛社のランキング本「このミステリがすごい!」の漫画部门で1位を获得、ミステリ作家の法月纶太郎から绝賛を得た。また同作品で2009年、第33回讲谈社漫画赏少年部门を受赏、累计発行部数300万部を突破、NHK総合系列でTVドラマが放送された。
『Q.E.D.』で培われた作风は后に制作された『ロケットマン』『C.M.B. 森罗博物馆の事件目录』に受け継がれ、一种の『加藤ワールド』とも言える作风を自らのものとしている。
详しい経歴は定かではないが、理系大学建筑科卒业ということは本人のインタビューから判明している。また、作品上で扱われるジャンルは数学と物理にとどまらず、経済学、歴史学、法律学、芸术、民俗学など多岐に亘っている。
PS:不要用在线翻译软件的！
好长好长，花了老长的时间翻了。。。。
一开始是在[少年ガンガン月刊】等エニックス（ENIX Corporation公司名）杂志工作的新手漫画家，后来，跳槽去了讲谈社的『少年杂志月刊』系列雑志。
在エニックス的那段时间，因为是出版社所以画的东西大多是幻想类的作品。进入マガジン系列雑志工作后，30岁时以代表作『Q.E.D. 证明终了』为起点开始进行推理漫画作品的创作。发表于『マガジンGREAT』上受到好评然后一直连载至今。『Q.E.D. 证明终了』是讲谈社至今为止隔月志中连载最长的作品，而这个记录现在还在刷新中。并且此漫画获得了在宝岛社的排名本中位居第一的推理作家法月纶太郎的称赞.[这个漫画的推理很棒!]该作品在第三十三届讲谈社漫画大赛少年部门中获奖,发行量突破300万部,作为NHK综合系列在TV动画中播放.
后来创作的『ロケットマン』『C.M.B. 森罗博物馆の事件目录』等沿袭了『Q.E.D.』中的作品风格,他自己讲这一风格称为『加藤世界』.
其详细的简历不是很确定,不过从他的个人专访中知道毕业于理科大学的建筑系.并且其作品中不仅有数学、物理的知识，还涉及到经济学，历史学，法律学，艺术，民俗学的领域。
『原来是漫画月刊少年甘一系列杂志广场，包括皇后的阶段讲谈执笔氏月刊少年Magazine『杂系列推出移动野心。
时代广场往往似乎是一个幻想执笔倾向出版商本身，他提出际野心和杂项系列接近30岁的杂志，他的工作代表女王侦探漫画『量子电动力学证明终了』作为一个一次性的执笔节目。杂志伟大』的『掲载志连载，在取得良好评领先。量子电动力学证明终了『返回』是最多的工作长连录载记讲谈志双月刊，这也是正在更新现在记录。这也适用相同的排名岛社珍惜“这奥秘是伟大的！”在一个地方获得的漫画门获得的绝赞神秘作家一郎纶太法周一也是在2009年的电影，在33名男童门赏受赏的讲谈之首漫画次，计累计发行超过300万册，NHK综合电视连续剧是在播出的剧集。
量子电动力学『风』在他的培养制成的火箭人皇后中巴录馆』『事案件罗博流传到树林，世界种『1』的加藤和他自己也说风。
志位详职业是不确定，而且筑科建造业在台湾科技大学毕业生个人面谈中被发现。江南丝竹，不