高手帮我看看我写的韩语书信有错没有

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:01:12
(前半部分)
늦게 보내서 미안해요.
제가 20일전에 보내다고 했는데
바빠서 이제야 써 보냈어요.
지도에서 보니까 철원이 북한에서 가깝네요.
보내면 시간이 좀더 걸릴것 같아요.
군대생활이 지루하시죠?
편지쓰는게 역시 심심풀일수 있는 방식이네요.
앞으로 자주 이렇게 편지로 이야기를 나눌수 있는 ᒢ

改一个地方就行,括号里边的加进去
+++++++++++

늦게 보내서 미안해요.
제가 20일전에 보내(겠)다고 했는데
바빠서 이제야 써 보냈어요.
지도에서 보니까 철원이 북한에서 가깝네요.
보내면 시간이 좀더 걸릴것 같아요.
군대생활이 지루하시죠?
편지쓰는게 역시 심심풀일수 있는 방식이네요.
앞으로 자주 이렇게 편지로 이야기를 &#