哪位高手帮我把这篇自荐信翻译成英语，万分感谢

自荐信
尊敬的领导：
您好！衷心感谢您对我的关注。
我是江海学院外国系应用日语专业的应届毕业生。在即将毕业的时刻，看到了贵公司的招聘启示。贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。我认为我可以符合贵公司的要求，故写此自荐信请各位领导审查。
在校期间，我除了刻苦学好本专业课程外，还学习了计算机、英语、国际贸易等学科，并且获得了跟单员资格证书、江苏省高等学校计算机壹级证书，高等学校英语应用能力考试（B级）证书。并掌握了一定的经济、贸易知识，能做到英语、日语的翻译等工作。能熟练应用office办公软件。
简简单单的几页纸只是我的“包装”与“广告”，“产品”的“质量”和“性能”有待于您通过实践去证明。机会从来只给有准备的人，如果您能给我这个机会，我将以百倍的热情，切实的行动来证实我的专业和能力。为贵公司的辉煌添砖加瓦。不负您的期望和厚爱.

此致

敬礼!
Personal statement

Dear leaders:

Hello! I sincerely thank you for your attention.

I was Jianghai College Department of Applied Japanese foreign professional graduates. In the upcoming graduation time, see your company's recruitment of inspiration. Of your company's growth prospects and use of personnel I am admired, and I very much would like to spend their own knowledge learned the effectiveness of your company. I think I can meet the requirements of your company, so writing this personal sta