请日文翻译

上面的好像没错，如果要翻译还真翻译得出来

首先 てつや,我觉得这像是个人的名字，应该是叫哲也，哲哉，彻也或是哲矢什么的吧。

の表示的

て的意思是手。

合起来就是哲也的手，或者是哲哉的手，或者是彻也的手，或者是哲矢的手。。。

很奇怪，不过能翻译出来，而且不会错的。

乱打的...- -

- -硬翻的话应该是鉄の手,铁手才对吧.....

LS那个ゃ是小写的.....不过99.9是乱打的....