日语达人来翻译啊~~~~~~~!!!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:01:21
第一张图
神签
大吉
在暴风雨的尘世中屹立不动的我家,就像是扎根在岩石上的松树.
第二张图
运势
能坚定信念,战胜尘世的是自己.能够决定一切的是神明
你被无上的好运包围着.
请进一步提高你的教养,就像松树扎根在大地一样扎根在尘世间.
第三张
愿望-只要努力自然就能实现
姻缘-与父母商量,可得善缘
交际-请勿生气,多多反省
怀胎-轻
第四张
疾病-即使是很轻微的病,也要多多注意.
搬家-随时都可以.
事业-过于急噪,请冷静思考
考试-自信必有回报.
第五张
里面收纳的护身符请随身携带,妥善保管.
----------------------------------------------------
大概翻译的,总之是个上上签.仅供参考
= =我也看看达人怎么翻译的 。= =
这学日语的也能出半个算命的 = -。
呼唤达人= =。
第一排1 浅草观音 浅草寺 2 抽签 大吉 暴风吹过 世界都被吹得摇摆 我的家根牢牢的扎在土里,像挺拔的松柏 运势
第二排 运势 贯穿世间的牢固的信念就是你自己,决不动摇是神的决定,你受益于最好的运势,你需要磨炼自己加强修养,像一棵松柏,把自己的 根基加固在人间。
2愿望 只要你努力,自然就会成就梦想。姻缘 只要和你的父母商量就会有好的姻缘 交际 别生气发火,试着反省自己 产儿 轻
第3排 病情 虽然症状还轻,必须给与十分的重视。 搬家 什么时候都会很适宜。事业 你有些急于求成了,要冷静下来好好想想 考试 自信得到回报,易于参加
2 鸽子签 被收纳在里面 护身符要总是随身携带 请重视并注意妥善保
管,收藏。
这就是你在浅草寺抽到的大吉的上上签。我已经认真的逐字逐句的帮你翻译过来了。希望你满意。