日语达人进 在线等翻译

我来吧…… 这是一则寓言……楼主应该还没有发完吧……
A:各位，我们由于没法及时发现猫来捉我们，常常被猫逮。所以呀，如果我们拥有猫一旦来捉我们，我们就知道他来了的道具的话，那就好啦。
B:年轻的老鼠“嗯哼”地大咳了一声，接着说“那也并不是很难的事，只要有一个小铃铛就行啦！把小铃铛用绳子套在猫的颈上，这样的话，猫一旦靠近来捉我们的时候，小铃铛就发出铃声。铃声一响，我们就可以快速地逃走！！年轻的老鼠如是说！”
C:原来如此，这是一个好的想法！！
D:大多数老鼠立刻赞成说：“妙哉、妙哉”

大家好，我们都都没有注意到猫过来的事情，就直接被抓住了。所以为了要注意到猫过来，就要下一些功夫。
年轻的老鼠发出咳咳的声音引起别人的注意，继续说下去
所谓的下功夫，不是什么困难的事情。只要一个小的铃铛就够了。 把铃铛用丝带绑在猫的脖子上就好了。。 那样的话，只要一来铃就会响，一响，我们马上逃跑就好了。
年轻的老鼠这样说着。
原来如此，真是高超的想法啊。
那样好，那样好，所有的老鼠马上都赞成了。。
这个是站在老鼠的角度说的文章

自己翻译的，稍微有点不太通顺，但是意思明白了吧

「大家、我们因为没法去注意到猫的到来，所以才会被抓到。
因此，我们只要想个方法，在猫来的时候我们马上都能知道就可以了」
年轻的老鼠发出一声「那个～」，清了清喉咙，然后把话继续说下去。
「而那个方法，并不是什么太难的事情。只需要一个小铃铛，
然后用绳子把它绑在猫的脖子上就行了。如此一来，
猫只要一靠近，铃铛就会发出响声。发出响声后，我们再赶快逃跑就可以了。」
年轻的老鼠这么说后。
「原来如此，这是非常好的办法。」
「这真太好了，这真太好了。」然后许多的老鼠们马上就赞成了。

[各位，我们是因为没有注意到猫来了，所以才被抓住。所以我们要是能想个办法能马上知道猫来了就好了。]
小老鼠大声的咳嗽了一下，接着说道
[那个办法，一点也不难。只需要一个小小的铃铛就行了。把铃铛绑在猫的脖子上。这样，猫一接近，铃铛会响。听见铃声我们马上逃开就行了。]
小老鼠这样说