日语翻译 过ぎ行く(すぎゆく)时间(じかん)すら存在(そんざい)しない

就连消逝的时间都不存在
すら：就连

估计这句话前面还有。 ･･･过ぎ、 属于前面的句子。

后面的意思是：

行く(すぎゆく)时间(じかん)すら存在(そんざい)しない → 就连去一趟的时间都没有。

忙（いそが）し过（す）ぎ、行く(すぎゆく)时间(じかん)すら存在(そんざい)しない → 太忙了、就连去一趟的时间都没有。

すら → 就连

茂木过去（去传递）时间（出）时间，甚至存在（再劣势）不