这句英语怎么翻译呢The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 05:26:59
The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
She put a new slant on the play.
Her book looks at his writings from a feminist slant.
谢谢
谢谢,希望能有整句翻译就好了,各位大侠

这则报道的发现倾向于制造商。
她从新的视角来看这部戏。
她的书从一位女权主义者的角度来看他的作品。

第一个slant是倾向性的报道
第二个是主观报道的意思
第三个主观的女权主义的角度看这本书

报告的研究结果倾斜了倾向于制造商。
She在戏剧投入了新的偏锋。
Her书看他的从女权偏锋的文字。

该报告的结果已受厂家支持。

她在剧中提出了一个新的观点