这句英语怎么翻译呢A radioactive plume could reach the city within hours.

radioactive plume 放射性烟羽 或放射性烟云

核能电厂严重事故中，如果围阻体丧失功能，自围阻体释放出来的放射性物质会随风飘散，其在大气中扩散的情形随著风速与大气中温度分布而有所不同。这在大气中扩散移动的放射性物质被称为烟羽(plume)。

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22%E6%94%BE%E5%B0%84%E6%80%A7%E7%83%9F%E7%BE%BD+%22++plume&start=10&sa=N

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E2%80%9Dradioactive+plume%E2%80%9C++%E6%94%BE%E5%B0%84&start=0&sa=N

A radioactive plume could reach the city within hours

放射性烟羽数小时内就可以到达这个城市。

放射性浮尘几个小时之内就可以到达这个城市

放射性的羽毛几个校内就会到达这个城市

一缕放射性辐射尘可以在几小时内到达城市。