急求一个回日文的人给我翻译下~`~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 17:16:23
我有一个最爱的女孩，她不在我身边 我很想见到她。但是说了一句话 说是我翻译过来就会立刻回来看我！现在我跪求各位给个机会 让我在见她一面 好么
这句话念起来是这样的：i ma ha nihonrorite tutomemasu kyou ha hajimetesu itumotatetate totemotukaremasuta
tatuketekure
会的就来帮帮我
我QQ324017918 为了我的爱情 请各位帮帮忙吧 小弟永世不忘

いまは日本にいって、勤めます今日ははじめです、いつも立て立て、とても疲れました、助けてくれ
汗 好多不对的地方呀 我改了改 应该是这样的
意思是，现在在日本工作今天是第一天总是站着站着非常累救救我

飘过.....

我现在在日本工作，今天是第一天上班，站了一天，累死了。救命～

不过我想说，她有些字打错了。。。。

好象是说[先在在日本XX工作,今天是第一天,非常累.来帮帮我吧/救救我吧]

大概这么个意思,有的写的我也不是很懂