一段汉译英(翻译机免,谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:53:08
非常抱歉过了这么长时间才给您答复。经过我们公司内部的反复讨论,目前对是否承接该业务,承接后如何安排后续工作都没有确定。因此,我们决定通知贵司暂停帮我们处理该业务,如有下一步进展,我们会再次寻求您的帮助。非常感谢一直以来对我司的支持,并就由于我司未能及时确定方案而给贵司带来的不便表示歉意。

I am sorry that it takes so much time for you to have my reply.After our company's inside-discussion for so many times.Whether accept this business at present and how to arrange the succession job is not decided yet.
Therefore,we decided to inform your company to cancle the business you are dealing with us.If there is any further progress,we will ask for your help again.We appreciate for your company's help all the time,and we are sorry that we can not make a decision to your company in time.

Very sorry to have such a long time to give you a reply. Our company's internal discussed repeatedly, whether to undertake the business, how to work after the follow-up. Therefore, we decided to inform you handle this business for us pause, if there is progress, we will seek your help again. Thank you very much for our support, and because we failed to determine the plan for your company bring inconvenience.

Feel sorry very much after so longtime only Here it is rep