UC知道请用日文帮忙翻译下面的文字，急用，在线等，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 08:29:11
（我现在在海外出差，22日联络）
就是以上这句，我要发邮件给日本人，我自己翻译的又担心不对，所以求助
以下是我翻译的：
吉田 様
いつもお世话になっております
いま海外出张中、22日连络いたします
以上。よろしくお愿いします
请帮忙看看这样行吗？
就是以上这句，我要发邮件给日本人，我自己翻译的又担心不对，所以求助
以下是我翻译的：
吉田 様
いつもお世话になっております
いま海外出张中、22日连络いたします
以上。よろしくお愿いします
请帮忙看看这样行吗？
嗯，挺不错了啊o(∩_∩)o...
我也只会随便翻翻
吉田 様
いつもお世话になっております。
ただ今海外出张中なので、また22日に连络させていただきます。
よろしくお愿いいたします。
以上
吉田様
今、海外出张中なので、22日にご连络をさせていただきますので、よろしくお愿いします。
意思上是没有错误的
吉田先生：
私は今海外で出张して、22日に连络します