见せでくれる和见でくれる的区别。希望高手能全面的讲解一下其二者的具体差别。最好有例句。

见せでくれる和见でくれる的区别
慢慢地你就会懂啦。首先先纠正你的写法。。没有两点的て
みせてくれる みてくれる
我稍微解释一下吧。

みせてくれる：
みせる是给出，展示出什么东西（给人看得到），
みせてくれる的意思就是：给我看（一下）
例：ちょっとあのカメラを见せてくれますか？

みてくれる：
みる是“看”的意思
みてくれる的意思就是：帮我看（一下），
一般不这样说的，除非你忙到连过去看的时间都没。
或者另一种可能就是：你眼睛看不见东西，是盲的。

呵呵，学日语要慢慢来～

楼上解释的很正确 我就 不赘述了

我来解释，因为看到楼上没有接是彻底。

首先同意楼上的对你的错误纠正，用没有两点的て，即：见せてくれる和见てくれる

见せてくれる：
みせる是给～～看，让～～看，出～示，展示～的意思，和くれる结合，是给我看，让我看的意思。“看”的动作是自己，不是别人。例如：ちょっとその写真を见せてくれますか？能让我看一下那张照片吗？证拠を见せてくれますか?（能出示证据吗？能让我看一下证据吗？）。注意的是，这种说法有点简慢，较礼貌的说法应该是～见せてください。

见てくれる：
也可翻译为给我看，但“看”这个动作是别人，不是自己，理解为请你给我看更好。例如：ちょっと、荷物を见てくれる？（能给我照看一下行李么？）。值得注意的是，这种说法比较简慢，上级对下级可以、比较熟悉的同辈，好友也可以，但对上司不可用，应该用～见ていただく、例如：この论文を见ていただけませんか？（能请您给我看一下这篇论文吗？）