英语高人的进来给翻译的一篇机械英语文章,不要机器翻译的,要人脑翻译的,很急很急今天就要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:35:24
As soon as the bending disc 13 has been removed from the plane of bend, a repeating pulse is issued via the lead 64 to the direction-of-bend control 60, which now at the same time via the electrohydraulic slide valve 27 actuates the operating cylinder 12, which displaces the bearer-plate 11 in a sense such that the bending mandrel 14 changes its position in relation to the feed path of the wire 1.
At the same time a pulse is transmitted over the lead 59 to the bending drive control 55, to cause the bending drive control 55 to apply a voltage to the electrohydraulic servo-valve 23, such that the operating cylinder 17 brings about a half-turn of the bending disc 13. The bending mandrel 14 and the bending tool 15 now have their positions in relation to the feed path of the wire 1 interchanged. The completed change of position is repeated back over the lead 68 to the direction-of-bend control 60, which now in turn causes the bending mandrel control 62 to push the bending disc 13 forw

一旦弯曲光盘13已被删除,从弯曲,重复发出脉冲通过率先向64的方向弯曲控制60,目前在通过电液滑阀27日同时在经营飞机器驱动缸12,取代在某种意义上,承载板11,这样的弯曲芯棒14改变有关的电线1饲料路径的位置。
与此同时,一个脉冲是在领先59到55弯曲驱动控制传染,造成弯曲驱动控制55适用于电压的电液伺服阀23,这样,经营缸17带来约50转弯曲盘13。 14芯的弯曲和弯曲工具15现在有关的电线互换1饲料道路的立场。已完成的立场变化是反复回顾了68的领先的方向弯曲控制60,现在又造成了弯曲芯棒控制推向62飞机的弯曲,弯曲光盘13日再次通过转发领先63。
一旦弯曲光盘13已经回到了弯,重复脉冲发出弯曲芯棒通过控制62个单位64-60-59-55-61,到35至39个单位在选择的例子,飞机特别是对开关的基本程序单元35,对下一代操作系统的步骤带来。
在这种形状的零件已经执意要循环的情况,经喂养着过去的领导和电线在弯曲芯棒14(参照,也就是说,在基本程序单元38所示的循环型),妨碍由心轴弯曲14饲料是避免被控制脉冲通过带领65产生的开关,对35个单位的39个单位,心轴的弯曲控制62,其中程序的弯曲光盘退出了在有限的时间内喂养着的电线,以及后来用完弯曲光盘13再次进入操作位置得以实现。
只要最后弯曲过程完成后通过由35个单位的57个单位率先发出第39条命令,它被激活时,该命令还对剪切控制56作为剪切命令,在送料长度计算结果的行为造成了撤离的完成,并预先设定的弯曲循环之间的剪6和心轴弯曲14,在这种情况下,心轴弯曲自然也取消了距离。因为在这种情况下,获得56剪切控制从饲料的驱动控制,从53个单位35个单位既第三十九已开始启动,一剪切命令,电压应用于电液slidevalve 24,这样的经营缸7器驱动的剪刀在切割方向6。

一旦弯曲圆盘13超出(低于)弯曲标准,通过引导64到弯曲方向控制60则会出现一个重复波动(脉冲).同时通过电液阀划阀27开动动力油缸12,并替换座板11,弯曲轴14在一定程度上变换线路给进路1的位置。

同时一个脉冲的传送结束了引导59到弯曲驱动控制55,并导致弯曲驱动控制55为电液随动阀23选择适用电压,如此这般动力油缸17驱动弯曲圆盘13行进半圈。通过和线路给进路1交换,