急急急!在线等候,帮忙正确翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:55:07
全权委托书

为启动印度尼西亚存放在UBS银行的资金,经UBS银行认可的动用签字人决定:全权委托杨思明先生、黄天亮先生全权办理本业务(包括前期沟通调查落实、融资、资金启动、金融衍生物的具体操作等工作)。我们保证这些资金是真实的。否则我们愿意承担一切责任。
委托人:

Power of Attorney

Indonesia to launch the funds deposited in the UBS bank, after UBS bank authorized signatories of the use of decision: discretionary Mr. Yang Siming, Mr. Huang Tianliang full handling of the business (including pre-survey the implementation of communication, financing, capital start the specific operation of financial derivatives , etc.). We ensure that these funds are real. Otherwise, we are willing to shoulder all the responsibility.
Client: