帮忙翻译一下这段话 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:31:43
どうしてこの国の王子は女の子の格好をしていたのですか。
男：あっ、この女の子、王女様？可爱いね。
女：えっ、违う。男の子よ。王子よ。
男：えっ、どういうこと。
女：こうやって可爱い服を着てると、优しく见えるでしょう。当时の习惯だったんだって。男と女の服装を替えて、大事な王子を敌から守ろうっていう。
男：へえ、そういうことだったの。
どうしてこの国の王子は女の子の格好をしていたのですか。
1. 可爱さを表すためです。
2. 优しさを身に付けるためです。
3. この国では、男女の服装に変わりがなかったためです。
4. 敌から狙われないためです。
答案为什么是4
大事な王子を敌から守ろうっていう。
是什么意思

为什么这个国家的王子要打扮成女孩子的样子？
男：啊，这个女孩子是公主吗？好可爱！
女：啊，不是的。是男孩子哦，是王子。
男：是吗？怎么回事？
女：穿这么可爱的衣服的话看起来很温柔吧～这是当时的习惯。而且让王子穿上女孩子的服装，可以避免王子被敌人袭击。
男：嗯。。。原来如此啊。
为什么这个国家的王子要打扮成女孩子的样子？
1为了展示王子的可爱
2为了让王子更加温柔
3这个国家的服装不分男女
4为了避免王子被外敌袭击

大事な王子を敌から守ろうっていう：为了保护重要的王子殿下不会被敌人袭击。

因为王子是为了防止敌人攻击 所以才穿成女孩子样子,
问题是问王子为什么喜欢变女孩的样子
所以是4

一楼回答挺好的~看懂了对话就没什么好疑惑的了.
大事な王子を敌から守ろうっていう
"从敌人手里保护重要的王子"听说是这么回事