日语达人大大 ,可以帮我翻译一句吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:04:07
下次再见,便是站在你面前,可以吗?

以上..

我也要最自然的句子....>.<....

次に会うときには、君の前に立ってもいいですか。

来自:求助得到的回答

今度の出会いは、あなたのそばでもいいですか。

今度は君の前でいいの?

今度(こんど)お会(あ)いできるなら、君(きみ)の前(まえ)でもいい?

今度会えたら、君の前に立ってもいいの?

また会(あ)うときに、君(きみ)の目(め)の前(まえ)でいいですか?