日语自我介绍,帮忙翻译一下,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:47:53
拜托请把假名注释在日文汉字后面,请尽量用简单的日语词汇,不要机器翻
我是**大学英语专业的研究生,在**已经4年半了。我喜欢**这个城市,因为这里有很多可口的小吃,还有善良的人们。我平时喜欢听音乐,特别是流行音乐,,除了这个,我还喜欢上网,看小说。我家里有4个成员,我爸爸,我妈妈,我弟弟,还有我。我弟弟今年13岁了,他很聪明,也很风趣幽默,我很喜欢跟他在一起。我是双子座的,活泼热情,好奇心强。很高兴认识大家,希望能和大家交个好朋友。谢谢大家。

积分就这些,全拿出来了,拜托!!!

私は**大学(だいがく)の英语学科(がっか)の大学院生(だいがくいんせ)です。**で住(す)むことはもう4年(ねん)になりました。ここで、いろいろな美味(おい)しい料理(りょうり)と优(やさ)しい人(ひと)があるので、この都市(とし)が大好(だいす)きです。ふだんの时、私は音楽(おんがく)をきくのがすきで、特(とく)に流行(りゅうこう)音楽(おんがく)です。そのほか、インタネットと小说(しょせつ)がすきです。家族(かぞく)に4人(にん)がいます。父(ちち)、母(はは)、弟(おとうと)とわたしです。弟(おとうと)は今年(ことし)13歳(さい)です。头(あたま)がよくてユーモラスな人です。弟と一绪(いっしょ)にあそぶのがすきです。私は双子座(ふたごうざ)です。好奇心(こうきしん)が强(つよ)くえとても明(あか)るい人です。はじめまして、うれしいです。友达(ともだち)を作り(つくり)たいんです。どうぞよろしくお愿(ねが)いいたします

私は**大学(だいがく)の英语専门科(えいごせんもんか)の大学院生(だいがくいんせ)です。**で住(す)むからもう4年(ねん)です。**がだいすききです。とても美味(おい)しい风土料理(ふうどりょり)があって、人々(ひとびと)はとても亲切(しんせつ)です。普段(ふだん)、私は音楽(おんがく)をきくのがすきです、特(とく)に流行(りゅうこう)して音楽(おんがく)です。そして、インタネットと小说(しょせつ)がすきです。家族(かぞく)は4人です。父(ちち)、母(はは)、私と弟(おとうと)です。弟(おとうと)は今年(ことし)13になりました。とても贤(かし)いです。ユーモラスな人です。弟と一绪(いっしょ)にあそぶがすきです。私は双子座(ふたごうざ)です、好奇心(こうきしん)が强(つよ)い、とても明(あか)るい人です。皆(みな)さんと出会(であ)って、凄(すご)くうれしいです。友(とも)たちになりたいです。以上(いじょう)です。どうも有难(ありがど)うございます。

私(わたし)は_大学(だいがく)英语(えいご)専门(せんもん)の研究生(けんきゅうせい)です。_市(し)に4年间半(ねんかんはん)にいました。ここはおいしい物(もの)はいっぱいで、亲切(しんせき)な人ばかりなので、とても好き(すき)で、ずっとここに生活(せいかつ