请教一段日语人工翻译,在线等,谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 04:12:33
很想看着你在我怀里睡着
日语怎么说?
谢谢
人工翻译
谢谢你们的祝福~
大家答案都很好哦,,我都不知道选谁的了~

あなたが私(わたし)の胸(むね)の中(なか)で眠(ねむ)っているのを见(み)ていたい
(罗马字) a na ta ga wa ta si no mu ne no na ka de ne mu xte i ru no wo mi te i ta i

(是人工在线翻译的)

私(わたし)の胸(むね)で眠(ねむ)るのを见(み)てみたい

下面翻得很完整了,我提点意见,用仆(ぼく)取代私(わたし)语感比较好哦~

很浪漫的。祝福你们。

私の胸で眠っているあなたを见つめてみたいです。