谁会日语,帮忙翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:21:00
谁会日语,帮忙翻译一下, 链接地址:http://hi.baidu.com/jmaill/album/%C4%AC%C8%CF%CF%E0%B2%E1
谢啦
谢啦
是:
私はあなたが好きです 我喜欢你
わたしはあなたを爱してる 我爱你
私はあなたが好きです 我喜欢你
わたしはあなたを爱してる 我爱你
两句都是我爱你 恭喜
我爱你
私はあなたが好きです(我喜欢你)
我爱你
私はあなたをしてろ(我了解你)
我爱你
原文如下:
私(わたし)はあなたが好きです。我爱你。わたしはあなたをしてろ。我爱你。
私(わたし)はあなたが好き(すき)です————我喜欢你。正确的说法应为:私(わたし)はあなたのことが好き(すき)です。
わたしはあなたをしてろ———这句话意思不通。是病句。
我爱你在日语中应该是:私はあなたのことを爱している。`(わたしはあなたのことをあいしている)
应该是想说这个吧。