UC知道这两句话地道的英语怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:11:24
1.“旧式贵族”对“暴发户”的嫉妒和敌意
2.幸福来得如此之快
2.幸福来得如此之快
1."Old-style aristocrat" to "nouveau riche" the envy and the hostility
2.happily come so to be quick
Jealousy of and hostility toward the new-rich (或overnight millionaire) from traditional aristocrats
Happiness comes/arrives so rapidly.
1. "old elite" to "possess" the envy and hostility
2. More happiness so fast