请高手翻译英文简历！急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:10:49
个人资料
姓名：李明 性别：男 民族：汉
籍贯：广东 出生日期：1980年8月
学历：本科 专业：计算机辅助设计与制造(CAD/CAM)
联系地址：广东省广州市 联系电话 ：

教育背景
毕业院校：广东工业大学1999.9--2003.7 计算机辅助设计与制造(CAD/CAM)

个人简介Personal Qualification
熟练应用三维设计软件PRO/E进行产品外形及其内部结构设计， 并用CAD进行工程图的转换，擅长产品三维建模，熟悉注塑产品，钣金产品的加工工艺，及注塑及钣金模具的原理等。并能够熟练使用英文与客户交流。

工作经历Social Activities
*2005.9---现在 广州明浩电子有限公司
设计部 结构设计项目工程师
工作职责：
1、 由个人独立负责或与团队合作完成新产品项目的开发设计，掌握项目进度，根据客户提供的要求完成产品结构设计，对产品实行可行性分析及最优化设计，创造出符合客户要求的新产品模型 。
2、 主导产品试产导入，跟进产品的试产制作及问题处理，跟踪完成产品试产不良品的分析及质量状况，及时解决试产各项问题点。
3、 跟进生产异常问题分析及对策改善，及时解决各项问题点并纪录予以备案，并随时保持与公司各部门及客户之间的信息沟通。

*2003年7月—2005年8月在佛山市智讯电子公司
设计部 结构设计工程师
1、 在工程师指导下完成产品的结构设计和相关试验工作，了解机械设计原理。
2、 BOM单的制作、ECN的追踪、生产制造技术图纸的确认，跟进试产导入及跟进产

Profile
Name: Li Ming Gender: Male Race: Han
Birthplace: Guangdong Date of Birth: August 1980
Education: Undergraduate: Computer-aided design and manufacturing (CAD / CAM)
Contact Address: Guangzhou City, Guangdong Province Tel:

Education
Graduate institutions: Guangdong University of Technology 1999.9 - 2003.7 Computer-aided design and manufacturing (CAD / CAM)

Profile Personal Qualification
Skilled three-dimensional design software PRO / E product appearance and its internal structural design, and use CAD for engineering drawing conversion, good product 3D modeling, are familiar with plastic injection products, sheet metal products, processing technology, and injection, and the principle of sheet metal mold and so on. And be able to skillfully use of English with customers.

Work experience Social Activities
* 2005.9 --- now Guangzhou Ming-Hao Electronics Co., Ltd.
Design, Stru