帮忙翻译下边2段谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 02:45:25
1。《说文·女部》字的文化意蕴探析
何 清
(郑州师范高等专科学校中文系,河南 郑州 450044)
摘 要:本文以《说文·女部》字为材料,主要从姓氏用字、婚姻家庭用字、字号用字、女性描述用字这四个方面进行探讨、分析其文化意蕴。
关键词:《说文》;女性;用字;文化意蕴

2。摘 要:章学诚是清代著名的史学家、目录学家,毕生致力于讲学、著述和纂修史志。他以“经世致用”作为治学准则,在总结前人经验的基础上,从理论到方法全面发展了我国方志学理论基础。文章分别论述了章学诚关于方志学性质与作用、体例和结构、编撰机构、方志特点及编修方志应注意之处的的创新求变,至今仍具有重要的参考价值。
关键词:章学诚;方志学;创新

1)
Abstract : In this paper, "said Lady" character material, the main characters from the name, marriage and family characters, the name used, the word used to describe the four women to explore and analyze its cultural implication.
Key words : "the text said"; Women; Characters; Cultural Implications
2)
Abstract : Zhang Xuecheng is about the famous historian and bibliographer, who has devoted himself to lectures, writings and compile Records. He "by the World Zhiyong" scholarship criteria on the basis of summing up the experience of our predecessors, from theory to the development of a comprehensive approach based on the theories of China's Chronicles. Zhang Xuecheng article expounding on the nature and role of school Chronicles, Style and Structure, compiling agencies, and innovated features Chronicles Chronicles deal of attention should be the innovation, we still have important reference value.
Keywords : Zhang Xuec