形而上学这一名词的来源？

中国有句话叫“形而上者谓之道，形而下者谓之器”，我记得是老子说的，也有人说易经，记不清了。
早一些的人们翻译外国的东西，有很多新名词是用中国本土的词演化而来的。“形而上”是从现实的东西中提取升华出理论，跟哲学很相似，所以用这个词来称呼哲学。所以说“形而上学”按意思断词的话，应该是“形而上 学”，使关于形而上的学问。现在政治理论中狭义的形而上学，意思就转化了

形而上学：最初是古希腊哲学家亚里士多德一部著作的中译名，后转为哲学名词。从黑格尔开始，把形而上学用作反辨法的同义词。
马克思主义哲学指出，形而上学的特点是同孤立、静止、片面、表面的观点去看世界，否认唯物辩证法所主张的事物因内部矛盾引起发展的学说。形而上学的思想在古代即已产生。在欧洲流行于15世纪后半期至18世纪。当时，科学家们将自然界划分为各个部分，并从外部分门别类地加以考察。这种思想方法，由培根和洛克从自然科学移植到哲学上就造成了当时哲学的一个特殊的局限性。

”形而上者谓之道，形而下者谓之器”，老子所说，形而上学在中国本来是指现在的”哲学”，后来由康有为等人翻译日文作品，才引入”哲学”．