请教一段名言的翻译。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 10:55:08
If I were asked to give what I consider the single most useful bit of advice for all humanity, it would be this: Expect trouble as an inevitable part of life, and when it comes, hold your head high. Look it squarely in the eye, and say, "I will be bigger than you. You cannot defeat me.
——Ann Landers
请不要用机器翻译啊,谢谢

你别匿名!
我就给你翻译!
小子!

如果我被问到什么是我认为唯一为所有人类最有用的忠告,它是:期待麻烦作为生活的一个不可避免的部分,当它来时,抬高头,以坚定的眼神看着它 并且说 我比你强大 你无法击败我
——Ann Landers