UC知道tagliatelle的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 00:14:31
"Monsoon", "steppe", "dacha", "tagliatelle" are cultural words. “tagliatelle”在汉语文化中没有对等的东西，查字典说是干面条，涉及文化，怎么翻译啊？ 请高手指点！
tagliatelle
意大利干面条
monsoon
季候风, (印度等地的)雨季, 季风
steppe
特指西伯利亚一带没有树木的大草原
dacha
<俄>俄国郊外的别墅
翻译时建议为了加强理解，你可以在括号离解释一下
tagliatelle 意大利干面条
tagliatelle特指意大利干面条