UC知道中翻英啦!帮忙啊!(1)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 13:47:07
1． 诗歌中应该有雷霆声、冰雪声、风雨声，应该有江河声、山涛声、星驰声、草木声，应该有琴声、歌声、虫声、马嘶声和石头的尖叫声……当然，还应该有各种各样的弄得我心跳如簧的鸟声。
2． 自我5岁的时候，作教师的父亲教我背诵“春眠不觉晓，处处闻啼鸟……”之后，我的记忆里就羽翼闪烁，鸟声不断。它们时而清晰如灵魂的珍珠，时而模糊如苦痛的花香。它们又时像锥子锥我，有时像敷在伤口上的白霜或黑药。我以为，这些鸟声的波纹深深地镌刻在了我的骨头之上，如一种音乐，让我独自品位，独自体悟。
更重要的是，这些鸟声主动地进入了我的诗歌。13岁时，我写出“鸟叫中有打动我的露水”；23岁时，我写出“每一只鸣叫的鸟都是我带着天空和乐器的情人”；33岁时，我写出“大雁叫我不要与落日背道而驰”、“乌鸦的叫声滴下的并不全是黑水”、“零碎的麻雀声我要整体地倾听”……
鸟鸣惊人啊！
3． 鸟的叫声，有时像钉子飞奔，有时像玻璃喧哗，有时像落花簌簌而下，有时还细微如我的诗句在暗暗灌浆，拔节。
我已忽略不了鸟的叫声。是它们让我翻找出了青春期的各种响动。比如，月光下移动的花瓣和唇语。比如，拆开情书时的惊叫和战栗。比如，矢志发奋时的蛟龙翻滚和狮虎怒吼……
难能可贵的时，鸟的叫声，让我记住了诗歌的责任：诗歌为谁而鸣？为何而呼？为何选择不同的音量和叫法而大白于天下？
4． 面对这些鸟声，我开始猜测：我最适合于哪类鸟叫？我的叫声中还缺少点什么？我鸣叫的刹那为什么总是云雾远去而月光清朗？
我在诗歌中回应这些鸟声。
我会寻找出这些鸟声的出处和起因，在此起彼伏的回响中，得出一个明亮的答案。
我将像保罗*策兰所说的那样，无论“裙子和裤子”，我都会立即识别出来。
5． 其实，我已经像鸟一样叫了。
在纸张上，在诗歌中。
无论叫得如何，我毕竟是在启动自己得嗓音了。
因为，我的诗歌中有各种的鸟随时出现，它们不只跳跃、飞翔，它们还要交谈和歌唱，也就是说它们还得让我的纸张鸣叫，让我的诗歌应答不已。
Poetry one of the birds. Poetry should be a sound artist, icy voice, Xiuliang should have sound rivers, mountains surf, the stars Chi sound, well-acoustic, Pieces should be, singing, music, and rock Masisheng screams…… course, The result was that I should have a wide variety of spring birds such as the heartbeat. 2. Self-five years old, my father taught me to recite for teachers, "Dawn, everywhere one hears almost……", my memory on the wings flickered birds constantly. They sometimes pearl-like clarity soul, and sometimes ambiguous as painful myself. They also like when I stabber cone, and sometimes like a wound-shih spew black or medicine. I thought that these birds of corrugated deeply etched in my bones above, as a musical, let alone grade I, alone realized. More importantly, these birds take the initiative to enter my poetry. At 13 years of age, I wrote, "I am pleased with the dew birds" in 23 years, I wrote, "Each of the birds sing and the sky is my musi