田中さんは仕事でフランスにてんきんします中仕事后为什么接で啊？帮帮忙

で是补格助词，这里是表明原因

“で”还有其他用法：

动作进行的场所
手段
方式
范围
状态...

这个で事表示原因的。翻译过来时 田中先生因为工作的原因，转到法国工作。
で有很多种用法，这里只表示原因，你可以查一下字典，就知道了。

“で”在此表示原因、理由。

表示缘由，原因！

で的用法有很多。
①表示场所
例：自分の良い生活を过ごすため日本で留学する
②道具、手段、手法
例：自転车で学校へ行く
③:材料
例：日本酒は米で造る
④时间、期间
例：一日で専门用语を覚えます
⑤原因、理由
例：新机种の量产で忙しくなります
⑥状态
例：二人で我社に访问
⑦基准、根据
例：外见で人を判断してはいけません
此处所连接的で表示原因、理由。
译：田中先生由于工作需要调到法国工作。