UC知道帮忙翻译成英文摘要（急）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:14:01
中文摘要：
《红楼梦》作为中国古典小说创作的高峰，它创造了很多感人的女性形象，其中以林黛玉和薛宝钗最具有代表性。钗黛形象不仅是单独的人物形象，更包含了深刻的思想性；它足以表征一个时代又超越一个时代。传统的红学人物品赏，大都认为宝钗是儒家典范，黛玉则多有反叛精神。其实“理想”和“现实”并不是绝对的，在黛玉身上有她世俗的一面，而在宝钗性格中也有她少为人知的理想性。现在越来越多的研究者也开始关注钗黛形象的另一面。本文想就着一点进行浅析。
The Chinese Classical novel ,"A Dream of Red Mansions" as a creative peak, it creates a lot of moving image of women Among them, Lin Daiyu and Xue Baochai are most representative. Cheng Wu image is not only separate images, but also includes a deep ideological; it is sufficient to go beyond the characterization of an era of an era. A Dream of Red Mansions tours were traditional items, it is generally considered Baochai Confucian model Daiyu were many rebellious spirit. Actually, the "ideal" and "reality" is not absolute, in the secular side of her body Glory. Baochai in the character she has known little idealistic. Now, more and more researchers are beginning to pay attention to the other side of the hairpin Wanda image. This paper will analysis this .
Classical Chinese novel "A Dream of Red Mansions" as a creative peak, it creates a lot of moving image of women Among them, Lin Daiyu and Xue Baochai most representative. Cheng Wu image