UC知道4麻烦帮忙翻译一下吧!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:55:56
Measuring significance
To determine which sentences of an article may best serve as the auto-abstract, a measure is required by which the information content of all the sentences can be com- pared and graded. Since the suitability of each sentence is relative, a value can be assigned to each in accordance with the quality criterion of significance. The “significance” factor of a sentence is derived from an analysis of its words. It is here proposed that the fre- quency of word occurrence in an article furnishes a useful measurement of word significance. It is further proposed that the relative position within a sentence of words having given values of significance furnishes a use- ful measurement for determining the significance of sen- tences. The significance factor of a sentence will therefore be based on a combination of these two measurements. It should be emphasized that this system is based on the capabilities of machines, not of human beings. There- fore, regrettable as i
To determine which sentences of an article may best serve as the auto-abstract, a measure is required by which the information content of all the sentences can be com- pared and graded. Since the suitability of each sentence is relative, a value can be assigned to each in accordance with the quality criterion of significance. The “significance” factor of a sentence is derived from an analysis of its words. It is here proposed that the fre- quency of word occurrence in an article furnishes a useful measurement of word significance. It is further proposed that the relative position within a sentence of words having given values of significance furnishes a use- ful measurement for determining the significance of sen- tences. The significance factor of a sentence will therefore be based on a combination of these two measurements. It should be emphasized that this system is based on the capabilities of machines, not of human beings. There- fore, regrettable as i
这句话的意义,确定测量一篇最好作为自动抽象 其中一项措施是要求各句的信息含量可以组件、分级减轻. 由于适合每个句子是相对的, 可分配到每一个价值按照质量标准的意义. "意义"因素的句子是从分析其词. 正是在这里提出,邻-淬火词在一篇文章中提出证据发生了有益的测量字 意义. 它进一步提出,在一个相对位置一句词给了证据价值意义 使用事例测试定意义森句. 一个句子的意义因素的基础上,因此将结合这两个测量. 应当强调,这种制度是基于机器的能力,而不是人类. 上得好,因为它可能会出现令人遗憾, 写作和智力方面的含义不能作为运算凡此种机器系统. 以机器、文字只能做有形的东西很多. 它是否能找出某种类似这种事情有多少人. 这种机器能记住运算结果,可以在这些演出中也算. 所有这一切都可以透过适当的亲革指示. 人类只有依靠智力需要编写程序.