谁能帮我翻译一段 跪求 高手~急呀~

代理制度与商务活动已经密不可分，尤其是电子商务的成熟，更加呼唤一部健全的独立的完整的代理法。对于制定一部独立的代理法，我认为可以从下面三点来考虑：
完善我国《民法通则》中有关代理制度的规定
《民法通则》的规定是我国民商事代理制度的立法基础。虽然商事代理相对于民事代理有显著区别，更强调广泛、多变、快捷、流转的特点，但仍然是以《民法通则》为立法基础。所以，首先完善《民法通则》中有关代理的定义、适用范围、种类等基础概念是重中之重。
如前所述，无论大陆法上的“区别论”，还是普通法上的“等同论”，都涉及的根本问题是代理权。如果代理人的行为在代理权限内进行，不论代理人是以被代理人的名义还是自己的名义，也不论订立合同的时候有否公开被代理人的身份，该行为的法律后果最终都应归属于被代理人，由被代理人承担法律责任；反之，如果代理人超出了代理权限，那么，即使代理人是以被代理人的名义订立合同，被代理人对于代理人超出其授权范围所为的法律行为，也不承担个人责任。从这个意义上来说，两大法系代理制度对此的规定是一致的，也可见我国《民法通则》的规定是不全面的。对代理权及其下辖各种情况（以被代理人或代理人的名义订约、是否公开被代理人身份等）进行完整、系统的规定，才能适应飞速发展的社会，应用于纷繁复杂的法律实践。
3.2.2 借鉴英美法系的代理制度

我国现行代理制度中，对于国内企业与外商之间关系的处理是不利的。由于没有国内企业与外商直接对话解决问题的途径而必须由外贸企业代劳，经常造成内部关系与外部关系的脱节，商事迅捷、高效的特点更无从谈起。在这一方面，英美法系的代理制度值得借鉴。英美法上的代理制度，不论采用哪一种形式，即便代理人在不公开被代理人的存在而以自己的名义与第三人订立合同的情况下，都最终确认了被代理人与第三人之间存在着合同关系的原则。只要这一行为是代理人在其代理权限之内所为，不公开身份的被代理人原则上可以合法地行使其介入权，直接介入该代理人与第三人订立的合同，从而对第三人承担该合同项下的责任。与此相适应，第三人在主张合同项下的权利时，如果发现了被代理人的存在，也可以在被代理人与代理人之间作出选择。其结果，把被代理人与代理人之间和代理人与第三人之间表面上相互独立的合同有机地连接在一起。这样做有利于保护国际商事交往中当事

跪求高手帮我翻译一段！ 谁能帮我翻译一段 跪求 高手~急呀~ 谁能帮我翻译一段德语。跪求！！！ 跪求高手帮我翻译以下一段话！！！ 跪求英语高手帮我翻译一段话 跪求英语高手帮我翻译下面一段话 求高手帮我翻译一段！ 求高手帮我翻译一段文字 跪求高手翻译一段！！！！！！！！谢谢 求地质方面翻译高手帮我翻译一段话