求住 谁能帮我 翻译 （男人世界）（女人海洋） 着几个子 要标准的绝对标准的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 21:10:19
求住 谁能帮我 翻译 （男人世界） （女人海洋） 着几个子 要标准的绝对标准的翻译 世界 女人海洋 分开 不是一段话。。
我不要那中 用翻译软件翻译出的那中 要绝对标准的 ``回答正确者在`我在给你加 20分`````最好是那中 自认为自己英语水平比较高的人 大学生 博士 英语专家 类```翻译``谢拉 ``
`````````````

翻译软件：（男人是世界）（女人是海洋）（The man is the world）（The woman is the sea）
人工翻译：（男人的世界）（女人的海洋）（Man's world）（Woman's sea）
字面翻译：（男人世界）（女人海洋）（Man world）（Woman sea）

Men's world
Women's ocean.

The world of Gentlemen
The ocean of Ladies

In the world of men,women are the ocean.
OR
World of men
Ocean of women

World men Woman Marine

(男人是世界)(The man is the world)
（女人是海洋) (The woman is the sea)