请英语高手指点一下!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:18:12
Nice to meet you !I.spend a long time to understand your message!!My English is not good,so I'm sorry!now I don't know how to get your help too!My English is too bad!I think I have to learn English first!!
着是我给别人发的,我的英语很烂,憋好久想到的,请高手说一下我着里面的错误,我好改正!!谢谢了!!!

nice to meet you! I spent a long time to understand your message.My english is poor,so i'm sorry. now i don't know how to get your help either.My English is too bad!I think I have to learn English first!!

基于原文其实不要改的很纯正的 反正你也告诉外国人咱们英文不好 不然人家觉得咱虚伪呢万一~ 其次~英语其实出些小差错外国人能看懂的~无所谓

很高兴见到/遇到你!我花了很长时间才看懂你的信息!我的英语不好,所以,对不起!现在我也不知道怎样才能得到你的帮助!我的英语很糟糕!我想我得先学英语了!

Nice to meet you.I've spent a lot of time to understand the message you left. My English is poor. I'm terribly sorry that I don't know how to get your help.I think the first thing I need to do is learning English well.

很高兴见到你!我花了很长时间才理解你的信息!对不起,我的英语并不是很好.现在我也不知道怎么取得你的帮助!我的英语实在太烂,我想不得不先学习英语!