谁能帮我翻一下这段话???用英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:15:29
尊敬的客户:你好!
我公司希望与贵公司合作,由贵公司提供2台12千伏630安培户外SF6负荷开关试品样机,以贵公司和长科公司名义联合委托中国高压电器质量监督检验中心进行认证型式试验,试验费用双方各负50%;试验通过后,长科公司作为贵公司(或株式会社)在中国或广东省的全权经销商,代理该公司12千伏630安培户外SF6负荷开关;该项工作完成后,再根据合作情况和市场需求,考虑进一步洽谈其它产品项目的合作。
有关我公司的资料如下:……
我们抱着真诚的态度希望能和贵公司合作,创造美好的未来!

Honorific customer:How are you!
My company hopes to cooperate with your company, is provided 2 sets by your company 12,000 伏 630 amperes outdoor SF6 burden switch try article kind machine, entrusting a Chinese high pressure electric appliances quality direct examination center to carry on attestation pattern with your company and the long section company name consociation experiment, experiment expenses both parties are each to take 50%;After experimenting to pass, growing the section company is your company(or Inc.) in China or the with full powers dealer of province in Guangdong, act for that company 12,000 伏s 630 amperes outdoor SF6 burden switch;The item's work after completing, again according to the cooperation circumstance and the market need, consider further a cooperation of talking over other product items.
The data concerning my company is as follows:……
Our entertaining a sincere attitude hope can and your company cooperate, creating fine future!

<